Subtitle Inggris oleh riri13 diterjemahkan oleh rheina776
(Lo Hee, si kembar dan Dae Bak)
Anda yg baik, oke?
Kau adalah penyelamat hidupku.
- Baiklah. - Saya pergi.
- Nikmati waktu luang Anda. - Sampai ketemu lagi.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
(Tae Young akan mencoba untuk mengurus empat anak.)
Yah ... Aku bisa melakukannya.
Lo Hee, aku bisa melakukannya.
Ayahmu bisa melakukannya.
Oke, berkumpul ke sini.
(Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa?)
Kita akan memiliki waktu menyenangkan hari ini.
Mari kita berjabat tangan.
(Jabat tangan?)
Mari kita berjabat tangan, Dae Bak.
(Mari kita bersenang-senang hari ini!)
Ini panas.
Mengapa saya begitu panas?
Hati-hati.
- Ini babi. - Babi?
Saya akan membacakan buku, ini tentang babi.
Seekor babi bisa selalu babi.
(Dia mencoba untuk bersajak.)
(Apakah ini lucu?)
"Dia bulat dengan hidung datar."
"Dia juga memiliki ekor twirly ..."
"Twirly ekor ..."
(Seol Ah membawakan dia buku yang berbeda.)
(Apa yg kita lakukan dengan yang satu ini?)
Apakah Anda ingin saya untuk membaca yg ini? Baik.
(Haruskah aku memilih buku, juga?)
Kita mulai. "Zaman dahulu,"
"Di sebuah gunung dengan jalan memutar,"
"Pasangan tua tinggal di rumah."
"Mereka juga memiliki kucing bernama Bengal."
(Dia terus membaca,meski tidak ada seseorang yg mendengarkan.)
"Dan mereka hidup bahagia selama-lamanya..."
(tidak ada yang mendengarkan.)
Lo Hee.
Yang ini.
(Seol Ah membawa buku lain.)
Apakah Anda ingin saya untuk membaca ini?
Anda akan mendengarkan saya kali ini, kan?
Dengarkan dengan baik.
"Seekor kelinci tidak bisa bertelur."
"Dia tinggal di sebuah gua yg dibuat oleh dirinya sendiri ..."
"Meskipun peternakan di dekatnya,"
"Hewan hidup bersama secara harmonis."
(Apakah ada cara yg bisa menarik perhatian mereka?)
Oh. "Dae Bak."
Aku terdengar seperti ayahmu, kan?
"Dae Bak."
(Kita pikir Anda harus berhenti.)
Seol Ah dan Soo Ah, siapa yang Anda sukai, ibumu atau ayahmu?
- Saya suka ayah. - Ayahmu?
Saya lebih suka ibuku.
Apakah kamu lebih suka ibumu?
Bagaimana dengan Anda, Dae Bak?
Ayah.
Ayahmu?
(Saya suka ayah sangat banyak.)
(Lo Hee tertidur.)
- Mum ... - Saya...
akan meletakkan bayi untuk tidur, oke?
Terus bermain, oke?
Aku akan segera kembali.
Ini hanya satu menit.
(Seol Ah melihat dia pergi.)
(Hati-hati ia meletakkan Lo Hee.)
Apakah dia tidur?
Ya, dia tertidur.
Dia sedang tidur. Datang ke sini.
(Dia akhirnya menemukan beberapa ketenangan.)
- Yang ini bisa menyakiti Anda. - Dae Bak.
(Tae Young mencium sesuatu.)
Saya pikir Dae Bak perlu mengganti popoknya.
Dae Bak. Dimana tas popoknya?
(Dia cepat-cepat mencari tas Dong Gook.)
(Terburu-buru)
Ini bukan.
Ini bukan hal baik.
Yang ini..
tas Dae Bak?
- Apakah ini? - Iya.
- Jadi tas ini milik Dae Bak. - Iya.
(Anda tidak mungkin bisa tanpa aku.)
Tunggu, bagaimana dengan tisu bayi?
Tisu bayi ...
Ya, tisu bayi. Oh, benar.
Aku bisa menggunakan milikku.
Dae Bak, datang ke sini.
Mari kita mengganti popok Anda.
(Soo Ah mengawal Dae Bak.)
Oke, sekarang berbaring.
Sekarang, kita akan melepas celana Anda.
Anda memakai banyak pakaian.
Anda memiliki banyak lapisan.
(Dia benar-benar nyaman.)
- Dia banyak pup, kan? - Iya.
Baiklah. Anak-anak, jangan sentuh ini. Baik?
Pastikan Anda tidak menyentuhnya.
Ini bau.
Ini kotor.
(popok kotor dan si kembar merupakan kombinasi menyenangkan.)
(Silahkan...)
Kita mulai.
Baik.
(Untunglah.)
Dae Bak.
Dae Bak pup, jadi dia ke kamar mandi.
Aku tidak pernah membersihkan anak laki-laki sebelumnya.
Aku belajar banyak.
(Dae Bak kembali merasa segar.)
Dae Bak.
Tunggu, tunggu.
(Inilah perawatan kulit khusus Tae Young.)
Aku akan memakaikan Minyak...
untuk kulit Dae Bak. Ini minyak.
Sini.
(Dia dengan lembut memakaikan minyak ke Dae Bak.)
Anda harus memakai minyak.
- Apakah tidak harum? - Apakah dia sakit?
Apakah Dae Bak terluka?
Tidak, ini bukan salep. lotion adalah untuk perawatan kulit.
Di sini, berbalik.
Dimana kaus kaki?
kaus kaki Dae Bak ...
Dae Bak. Wow, ini aneh bagi bayi untuk langsung bangun.
- Dae Bak ... - Awas!
- Dae Bak ... - Awas! Jangan sentuh itu.
Jangan menyentuhnya.
Pertama, aku akan ...
- ini. - Oke, pertama biarkan aku membersihkan ini.
Ini dunia yang berbeda antara satu bayi dan empat bayi.
Setelah kita selesai menggunakan ini,
kita harus menempatkan mereka kembali di mana kita mengambilnya.
Tidak apa-apa, aku akan menempatkan mereka kembali.
anak-anak hanya bersenang-senang.
Ini normal bagi anak-anak untuk membuat berantakan.
(Dia sangat pengertian.)
(Dia melakukan pengendalian pikiran.)
Anak-anak harus bisa bermain dengan bebas.
(Episode 117: "Terima Kasih Datang Untukku .")
The Return of Superman, episode 117.
"Terima Kasih Datang Untukku."
Aku akan menangkapmu, Dae Bak.
Aku akan menangkap Anda.
- Aku akan menangkap Anda. - Ayah.
"Ayah"?
(Mengapa dia menyebut Tae Young "Ayah"?)
Ayah?
Siapakah aku?
- Paman Tae Young. - Betul.
Beri aku ciuman.
- Berikan Paman ciuman. - Ini pup.
Saya rasa itu tidak.
Baik. Aku akan mendapatkan ciuman hari ini.
Dae Bak.
Datang ke Paman!
Datanglah padaku!
(Dia tiba-tiba tertarik.)
Kemari.
Datang ke sini. Datang kesini...
(Dia berbalik.)
(Berbalik)
(Ini akan sulit.)
Apa yang harus saya lakukan untuk membuatnya datang?
Anda harus Berlari seperti ini.
- Benarkah? - Berlari seperti ini.
- Berlari? - Iya.
Dae Bak, mari kita Berlari. Berlari!
-Berlari? - Ya, Berlari.
Dae Bak, ayolah. Ayo lari ke saya.
Berlari ke saya.
(Dia putus asa.)
Kemari. Betul.
(Apakah dia berhasil?)
(Dia ternyata benar.)
(Dia berlari seolah-olah ia akan memeluknya,)
(Tapi dengan cepat merubah arah nya.)
(Saya akan berada di jalan saya.)
Dae Bak?
(Dae Bak adalah seorang yang berprinsip.)
(Bersemangatlah, Tae Young.)
Saya ingin naik.
Oke, saya akan membantu Anda. Tunggu sebentar.
(Saya juga.)
Kita hanya bisa menaikan satu orang ,
atau bagian bawah akan roboh.
Setelah Soo Ah selesai, giliran Anda naik.
Satu per satu. Kita akan bergiliran.
(Kenapa kau meninggalkan saya?)
Tapi kita harus bergiliran.
Kita akan bergantian setiap lima menit .
Lima menit untuk Anda, kemudian Dae Bak.
Baik? Baik?
(Mengangguk)
Seol Ah pertama.
(Pelanggan pertama adalah Seol Ah.)
Seol Ah pertama.
(Pelanggan ketiga mengeluh.)
Dae Bak, Anda bisa naik jika Anda memberi saya pelukan.
Datang memelukku.
Memelukku, silakan.
(Apa yang akan menjadi keputusan Dae Bak?)
Aigoo. Oh, Aigoo.
Dapatkah saya memiliki pelukan?
(Di tempat Dae Bak, Soo Ah memberinya pelukan.)
Soo Ah memeluk saya sebagai gantinya.
Soo Ah, Anda berikutnya. Anda bisa naik setelah Seol Ah keluar.
Dae Bak, jika Anda ingin naik, Anda harus ...
datang dan memelukku.
Jika Anda ingin naik, Anda harus ...
(Jadi jika saya memeluknya,saya bisa bermain di sana?)
Datang memelukku.
Memberi saya pelukan. Oh, Aigoo. Lucunya.
Oke, Anda bisa naik juga, Dae Bak.
Anda selanjutnya.
Apakah Anda akan naik, juga?
Tidak, Aku tidak. Ini tidak menyenangkan di sana.
Saya suka di sini lebih baik.
Ini sangat nyaman. Bagus.
- Ini sangat nyaman. - Apakah nyaman?
Ya, ini benar-benar nyaman. Cobalah.
Ayo, berbaring dengan saya.
Ini sangat baik! Dae Bak, datang bergabung dengan kami.
Ayo berbaring dengan kami.
Betul.
Aku kadang-kadang tidur di sini, juga.
(Plopping)
Bayi, pergi tidur.
Baik. Soo Ah, Anda sangat feminin.
Dapatkah saya berbaring di sini juga?
Iya.
(Tae Young berbaring menghadap Soo Ah.)
(Tersenyum)
Kamu sangat baik.
(Hatinya berdetak cepat.)
Kau benar-benar baik.
(Kata-kata ramah dan senyum lembut)
Soo Ah, rambutmu keriting?
Kamu memiliki rambut yang indah.
(Anda membuat jantung saya berdebar.)
(Halo, aku di sini, juga.)
Seol Ah, Anda ingin keluar juga?
- Tidak. - Anda tidak ingin?
Baik. Tapi kita memiliki waktu yg menyenangkan.
Lihatlah bayi tidur.
Ini sangat menyenangkan ketika Anda melihatnya dari dekat.
Apakah tidak menyenangkan? Kemudian kita akan bermain.
Kemari.
Bayi...
Aku ingin keluar.
- Siapa yang memakai rok? - Aku ingin keluar!
- Aku melakukannya. - Aku ingin keluar.
- Apakah Anda ingin keluar? - Aku ingin keluar.
- Apakah Anda ingin keluar? - Saya ingin bermain dengan boneka.
Baik.
Dae Bak, giliran Anda.
Dae Bak, giliran Anda. Pergi bermain.
(Bernyanyi)
(Apa ini? Apakah mereka bernyanyi?)
Kalian menyukai musik,? apakah kita mendengarkan sesuatu?
Lihatlah! Televisi menyala.
Apakah Anda tahu cara menari?
Seol Ah, Anda penari yang baik.
(Aku juga! Aku ingin menari!)
Dae Bak, apakah Anda ingin keluar?
(Si kembar bersiap-siap untuk pesta.)
(Kocok!)
(Tarian)
Kau benar-benar baik.
pekerjaan yang baik, pekerjaan yang baik.
Soo Ah, Anda seorang penari yang baik.
(Angkat tanganmu!)
(Dae Bak berjalan menuju televisi.)
Menari.
(Mereka begitu cantik.)
(Bahkan saat lagu diputar,)
(Soo Ah hanya peduli dengan Tae Young.)
Menari bersama. Anda dapat menggunakan kipas angin.
Ya ini bagus.
(Haruskah kita mulai pesta?)
(Waktunya Dance)
(Mengapa begitu berisik di luar sana?)
(Lo Hee masih tidur.)
(Mereka istirahat setelah pesta dance.)
Anak-anak, kamu cantik atau tidak?
- Kami cantik. - Betul.
- Kenapa kamu sangat cantik? - Kami tidak cantik.
Kamu cantik.
- Kami tidak cantik. - Kamu cantik.
Dae Bak cantik.
- Dia tidak cantik. - Dia tidak cantik.
(Apa?)
(Apa kesalahan yang telah aku perbuat?)
Saya tidak cantik.
(Apa?)
- Kamu cantik. - Saya tidak cantik.
- Kamu cantik. - Saya cantik!
Apakah Anda memanggil saya cantik? Apakah kamu?
- Kamu cantik. - Terima kasih. Saya cantik.
Siapa yang lebih anda sukai? ayahmu atau saya?
Saya suka ibuku.
Apakah kamu menyukai ibumu?
- Aku suka kamu! - Apakah kamu? Apakah Anda menyukai saya?
Soo Ah,maukah Anda memberi saya ciuman?
- Iya. - Beri aku ciuman.
- Seol Ah, Anda juga. - Tidak.
- Apakah Anda tidak ingin? - Tidak.
Baik, saya hanya akan mengambil ciuman Soo Ah.
Ini sangat indah. Seol Ah, Anda juga? Aku sangat bahagia.
Bagaimana dengan Anda, Dae Bak?
Dae Bak, kau akan memberiku ciuman? Beri aku ciuman.
Apakah Dae Bak memberikan Tae Young ciuman?
(Seorang pria muncul di ruang wawancara.)
(Kamu siapa?)
(Ini wawancara pribadi Seo Jun.)
- Paman. - Iya?
Dapatkah saya duduk di sini?
(Permisi.)
Seo Jun, Saya punya pertanyaan yang ingin saya tanyakan.
Elsa mengunjungi Anda sebelumnya.
(Apakah Anda ingat bertemu dengannya?)
- Apakah Anda ingat? - Iya.
Iya!
Dia meninggalkan sesuatu di tempat Anda hari itu.
Apa?
(Seo Jun menelusuri ingatannya.)
(Dia berpikir sangat keras.)
Sepatu.
- Apakah dia meninggalkan sepatunya? - Iya.
Apakah sepatu merah?
Tidak,itu sepatu biru.
Sepatu biru.
Haruskah kita mengembalikan sepatunya?
(Mengapa aku tidak berpikir tentang hal itu?)
Ayo pergi!
(Mari kita pergi mengunjungi Elsa!)
Tiba-tiba, Seo Jun berjalan ke kamarnya.
(Apa saya bermain dengan sepatu Elsa?)
Apa yang ia cari?
(Tunggu sebentar!)
Apa yang ditangkap mata Seo Jun ...
ini sepatu Elsa. rheina776
(Dia bersemangat hanya dengan melihat sepatu.)
Ini sepatu.Ini sepatu Elsa.
Ini ...
Let it Go, Let it Go
(Elsa mengunjungi si kembar beberapa waktu yg lalu.)
- Hi, anak-anak! - Let it Go
- Jangan tinggalkan!
- Let it Go - Let it Go
(Tapi saat-saat bahagia tidak berlangsung terlalu lama.)
(Elsa pergi dengan meninggalkan sepatunya.)
Sepatu Elsa tertinggal,
Seo Jun ingin melihat dia lagi.
- Sepatu... - Apakah Anda akan membersihkannya?
- Iya. - Saya akan membantu Anda.
(Hembusan)
Ini salah!
Anda tidak harus membersihkannya seperti itu.
Lalu bagaimana yang harus Anda lakukan? Tunjukkan pada kami.
(Seo Jun memutuskan untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana ini dilakukan.)
Dia mulai membersihkan sepatu bagian luar.
Kemudian ia membersihkan bagian bawah.
(Langkah 2: Pastikan untuk membersihkan bagian bawah.)
(Langkah 3: Jangan lupa untuk membersihkan bagian dalam.)
Terakhir, ia membersihkan bagian dalam, dan sekarang dia selesai.
Si kembar membersihkan sepatu sambil memikirkan Elsa.
Elsa pasti sangat senang.
(Saatnya untuk membuat plakat untuk Elsa.)
Apakah Elsa terlihat seperti ini?
Aigoo.
Hey, hey, hey.
Aigoo. Hei.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya?
- Tunggu! - Aduh!
Apa yang kalian lakukan?
Seo Eon, turun. Tidak tidak!
ini Sudah cukup main-mainnya.
Ini cukup ... Aduh! Seo Eon!
(Seo Jun menarik celana Hwi Jae dari bawah.)
(Si kembar menyerang bersama-sama.)
Berhenti.
(Hwi Jae akan melalui masa sulit.)
Apa semua ini?
(Moaning)
Hei!
Seo Eon, mari kita lari.
Ini milikku.
(Dia mengumpulkan semua barang-barang sebelum melarikan diri.)
Seo Eon, mari kita lari!
- Cepat, datang. - ke mana Anda lari?
(Baik!)
Hei!
Kamu!
(Bandit kecil melarikan diri.)
Astaga. Saya tidak dapat berkata-kata.
Baiklah. Tidak masalah.
Anda bisa menyelesaikan membuatnya. Kembali keluar.
Mari kita keluar. Ayo pergi.
- Dia mengatakan tidak apa-apa. - Tidak masalah.
- Dia mengatakan tidak apa-apa. - Aku tidak akan marah.
Satu, dua, satu, dua.
Si kembar diundang Kim Sook dan Song Eun I ...
di acara radio, tentang keluarga.
Sook bekerja keras terakhir kali sebagai Elsa.
Saya sangat bersyukur. Dan meskipun ...
mereka berumur empat tahun, kita akan mencoba terbaik ...
dan tidak membuat masalah apapun.
Di sini, terus ini.
- Hello. - Tidak, Tunggu . Kita harus berlatih.
- Katakanlah, "Ah". - "Ah".
Anda harus katakan.
- "Ah". - "Ah".
Halo.
"Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kedua tamu yang datang hari ini."
"Aku DJ Lee Hwi Jae, yang merupakan DJ untuk 'The Starry Night'."
"Senang bertemu Anda berdua. Bagaimana kabarmu?"
Halo.
Halo...
Terima kasih. Berapakah umur Anda?
Saya berusia lima tahun.
Apakah kamu?
Halo, Mr Lee Seo Jun
Mr Lee Seo Jun, Bolehkah saya bertanya ...
Bolehkah saya bertanya...
Dia bersembunyi. Hal ini kadang-kadang terjadi .
Silakan duduk. Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Ini sangat mudah. Jika Anda tahu jawabannya,
- Katakan, "Jawaban!" - Jawaban!
- Anda harus mengatakan, "Jawaban!" - Jawaban!
Bagus.siap, sekarang.
Di mana ikan hidup?
(Pertanyaan: Di mana ikan hidup?)
- Air. - Jawaban.
- Dimana itu? - Samudra!
Itu benar! Kamu baik.
Sekarang, jika ...
kelinci dan kura-kura berlari dalam perlombaan, siapa yang akan menang?
(Berpikir)
- Jawaban. - Ya, siapa?
(Seo Eon, kau tahu jawabannya?)
- Dan jawaban Anda adalah? - Tyrannosaurus.
Tyrannosaurus akan menang.
"Tyrannosaurus akan menang"?
Seekor kelinci dan kura-kura berlomba, tapi Tyrannosaurus akan menang?
Itu benar. Tyrannosaurus lebih cepat.
Kalian berdua seri. Saya harus memberikan satu pertanyaan lagi.
Apa yang harus Anda lakukan jika ada api?
- Jawaban. - Jawaban.
Baik. Apa jawabanmu?
Mobil polisi akan datang, ambulans akan datang ...
dan truk pemadam kebakaran akan datang.
Itu benar! Sekarang pemenangnya kalian berdua. Selamat!
Sekarang, bangun dan saling memberikan pelukan. Memeluknya.
(Saya pikir saya menang.)
Saling memeluk. Ini seri.
Berikan ciuman sama lain.
Tunggu, satu pertanyaan terakhir! Ada satu pertanyaan lagi!
Kita memiliki satu lagi! Cepat dan kembali ke tempat duduk Anda!
Apakah Anda suka ibu atau ayah?
Ayah!
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
- Iya. - Benarkah?
Iya.
Apakah Anda yakin itu bukan hanya untuk hari ini?
(Berpikir)
Benar.
Ini bagus.
- Apakah Anda sangat menyukai ibu? - Iya.
Ayah...
(Ayah, kamu menangis?)
(Cekikikan)
Saya sedang kurang sehat.
(Ternganga keheranan)
Ayah!
- Tidak. - Ayah.
Anda hanya menyukai ibu, dan Anda membenci saya ...
(Ini bukan apa yang saya inginkan.)
Saya melakukan apapun yang saya inginkan selama dua setengah tahun.
- Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? - Ayah ...
Ayah, aku menyukaimu.
(Akting yang menguras air mata-Nya cukup realistis.)
- Tidak, Ayah ... - Saya mendedikasikan hidup saya untuk Anda.
Ayah!
Anda hanya menyukai ibu.
Ayah.
Apa?
(Apa yang akan Seo Jun katakan untuk menghiburnya?)
Pergi bermain di ruang bermain untuk sementara waktu.
(Dia ingin Hwi Jae untuk bermain di ruang bermain.)
(Kamar bermain?)
Ayo pergi.
Biarkan aku pergi.
Beri aku seratus ciuman.
(Mencium)
Saya ingin seratus.
(Apakah 100 ciuman dilakukan?)
Anda harus memberi saya seratus ciuman.
Saya mengatakan "seratus kali".
(Semuanya dimulai sebagai lelucon.)
Kemari.
(Tapi dia tahu bagaimana perasaan si kembar tentang dia.)
Seo Eon, kau menangis?
Aku mencintaimu.
(Ini malam penuh cinta.)
Si kembar akhirnya pergi untuk mengunjungi Elsa.
(Ini pertama kalinya mereka mengunjungi sebuah stasiun radio.)
Siapa yang disana?
Ini adalah stasiun radio.
- Hwi Jae! - Hi.
Apa itu? Wow.
- Biarkan aku duduk. - Radio.
- Seo Eon, menatapnya. - Lihat saya.
(Dia menunjukkan komedi gaya lama.)
(Jika Anda ingin bermain dengan cara ini ...)
(Dia meniru suara matanya bermunculan.)
(Orang-orang ini luar biasa.)
(Tertawa)
Wow.
Dia anak Anda, baik.
(Komedi ada dalam darah saya.)
Anda membuat saya tertawa sebagai gantinya.
Saya benar-benar ingin memiliki anak.
Seo Eon! Seo Jun!
(Kami berharap kalian berdua menikah.)
- Seo Jun! - Seo Eon.
Semua orang begitu bersemangat untuk melihat Anda.
- Kau tahu aku, kan? - Seo Jun!
Seo Jun!
Elsa ...
Bukankah ini Elsa?
Apakah ini Elsa?
(Dia memiliki harapan yang tinggi.)
- Tidak. - Ini Elsa.
Apakah dia cantik?
Tidak.
- Tidak? - Apa yang harus saya lakukan dengan dia?
- Seo Eon, dapat saya mencobanya? - Tidak.
- Tidak? - Dia tidak akan memberikannya kepada Anda.
Biarkan aku mencoba sepatunya.
Beri aku sepatunya.
Tidak, Anda tidak bisa.
Dia mengatakan Anda tidak bisa.
- Aku tidak bisa? - Tidak, Anda tidak bisa.
- Ayolah. - Dia tidak bisa karena ini sepatu elsa.
Seo Eon, kau ingin aku untuk memberitahu Anda di mana Elsa?
Iya.
- Haruskah aku pergi mencari dia? - Iya.
- Benarkah? - Iya.
- Bisakah Anda menunggu di sini sebentar? - Iya.
- Bisakah kamu menunggu? - Iya.
Benarkah? Berapa lama Anda bisa menunggu?
Sebanyak ini.
- Anda bisa menunggu banyak? - Iya.
- Silakan mencari Elsa untuk saya. - Seo Eon, memberinya ciuman.
Elsa akan datang.
Saya akan pergi mencari Elsa.
Baik.
Mereka benar-benar mencintai Elsa.
- Mereka sangat imut. - Mereka lucu.
Apa yang akan kamu lakukan? Anda menipu mereka.
Saya dalam masalah.
Dia berubah menjadi Elsa lagi untuk si kembar.
(Ini adalah proses yang mengejutkan untuk dilihat.)
(Apakah karya ajaib Elsa hari ini juga?)
Apakah sihir Elsa bekerja pada si kembar lagi?
Elsa!
Mari kita panggil dia lebih keras.
- Apa? - Lebih keras.
- Lebih keras? - Iya.
Elsa!
- Elsa! - Elsa!
(Kosong)
(Apakah Elsa tidak datang?)
Kamu di mana?
Tolong cepat.
Let it Go, Let it Go
Tidak bisa menahan saya kembali lagi
- Elsa! - Elsa!
Tidak bisa menahan saya kembali lagi
Seo Jun! Seo Eon! Halo!
Let it Go, Let it Go
- Elsa! - Elsa!
Tidak bisa menahan saya kembali lagi
Let it Go, Let it Go
Berbalik dan menutup pintu
(Elsa di sini!)
Saya tidak peduli
Halo! Seo Jun,
Siapakah aku?
(Dia bingung.)
Saya tidak peduli
Apa yang akan mereka katakan
Mereka akhirnya bertemu Elsa lagi.
Bagaimana reaksi Seo Jun?
(01:00)
seseorang memasak di tengah malam.
Rumah siapa ini?
(Apakah ini sebuah restoran tengah malam?)
(Lalu,)
(Seseorang datang dengan banyak barang.)
(Ini superman yang baru.)
Ini Lee Bum Soo, superman baru.
Dia membawa banyak barang ke rumah, dia kembali dari perjalanan kerjanya.
Apa yang dia bawa?
(Dia kembali ke rumah setelah beberapa hari syuting film.)
Sini.
Ini Sandwich Eul.
(Dia membawa sekantong makanan ringan untuk anak-anak.)
Saya lapar.
Anak-anak yang tertidur pulas, tidak menyadari ayah mereka datang.
(suara apa ini?)
Apakah dia benar-benar aktor karismatik, Lee Bum Soo?
Dia tampak seperti tetangga sebelah.
Anda dapat memotong saya juga?
Saya juga! Saya juga!
- Apa? - Memotong.
(Dia tidak menjawab.)
Apakah Anda mengabaikan saya?
(Mereka berbicara tentang apa yang anak-anak lakukan ...)
(Sementara ia pergi syuting.)
(Istrinya, Lee Yoon Jin, tampaknya sangat manis.)
(Memompa)
(Angin keluar)
(Kenapa dia menunggang kuda di tengah malam?)
Saya ingin mencobanya juga.
(Galloping)
(Ini harus menunggu sampai besok.)
Halo, aku aktor, Lee Bum Soo.
Saya juga ayah dari ...
SO Eul, putri saya, dan Da Eul, putraku.
Senang bertemu denganmu.
Ikuti saja aku, bodoh!
Apakah Anda pikir aku bercanda?
Jangan mengambil saya sebagai orang bodoh hanya karena aku suka kamu!
(Dia bagus di adegan aksi.)
Seorang aktor berbakat dalam segala hal,
Lee Bum Soo Adalah superman yang baru.
Saya pikir syuting dua film memakan sekitar satu tahun.
Dan itu berarti aku kurang banyak ...
menghabiskan waktu dengan anak-anak saya.
Saya pikir ini akan menjadi bermakna ...
untuk membuat kenangan dengan mereka.
Saya ingin menjadi ayah yang baik.
Tidak peduli apa.
Jika demikian, Anda tahu hari ulang tahun anak-anak Anda?
Ulang tahun? Apa ayah tidak tahu ulang tahun anaknya?
Yang pertama lahir pada 1 Maret dan yang kedua pada tanggal 21 Februari.
Apakah Anda tahu golongan darah mereka?
(Tertawa)
(Dia mencoba untuk menghabiskan waktu sambil tertawa.)
Yah ... Aku mengikuti ini untuk mengenal mereka.
Hal ini cukup menyenangkan.
Ini membuat saya sedikit bekerja.
Mereka berdua bergolongan darah A.
(Jawabannya adalah benar.)
Astaga, aku tidak yakin kalau itu jawaban yang benar.
Bagaimana hari Bum Soo Ah ?
(Seseorang bangun.)
Yoon Jin yang pertama bangun.
(Berjingkat)
Dia pergi diam-diam agar tidak membangunkan keluarganya.
Sementara itu, Bum Soo, yang pulang terlambat, masih tertidur pulas.
(Anak-anak tidur di posisi yang sama.)
SO Eul dan Da Eul tidur dalam posisi yang sama.
(Da Eul)
Akhirnya, pagi pertama telah datang.
(Ini pagi yg sibuk untuk ibu.)
(Tapi ini hari yg istimewa.)
Mari saya memperkenalkan anda pada rumah So Eul dan Da Eul.
Piala dimenangkan oleh ayah mereka, yang memiliki karir akting 26 tahun,
dan foto keluarga menghias ruang tamu.
Ini dapur yang rapi di mana mereka berempat makan.
Ini tempat tidur geser di mana seluruh keluarga tidur.
Dan ini ruang bermain anak-anak '.
Cerita apa yg akan terungkap di sini?
(kamera remote bergerak.)
(Bergetar)
(Terkejut)
(Dia melihat di sana-sini.)
(Yoon Jin bersembunyi dari kamera.)
(Kita akan segera terbiasa satu sama lain.)
(Seseorang bangun juga.)
(Anak muda, Da Eul, terjaga.)
Ibu!
Lee Da Eul.
Mengapa?
- Ibu. - Apa itu?
Ibu.
- Dia di dapur. - Ibu di sini.
Da Eul.
(Dia berhenti menangis begitu ia muncul.)
Ayah di sini.
Apa? Da Eul, Anda menangis tadi malam, bukan?
Tidak, ibu ...
Anda tidak menangis?
Apakah Anda mendengarkan Ibu kemarin?
- Bilang iya." - Apakah kamu?
- Iya. - Saya mengerti.
- So Eul terbangun. - So Eul, kamu bangun?
Bum Soo belum melihat putrinya karena syuting filmnya.
Mereka lupa waktu karena mereka melihat satu sama lain.
(Dia menyentuh wajahnya.)
(Dia menatapnya sambil menyentuh wajahnya.)
Dengan mata dan tangannya,
dia ingat wajah ayahnya.
Da Eul, datang ke sini.
Ikuti aku.
Ini dia.
(Dia membiasakan diri dengan kamera.)
Sini.
- Duduk di selimut. - Duduk di sini.
Duduk di atas selimut. Da Eul, Anda juga.
- Bilang iya." - Kemarilah.
Hai.
Anda terlihat menarik.
Ini menarik, kan?
(Dia meninggalkan ruangan untuk mencari hal-hal yang lebih menarik.)
(Da Eul ini adiknya.)
Da Eul.
(Banyak kamera di dalam rumah mereka.)
(So Eul dan Da Eul, ini bagus untuk bertemu dengan Anda.)
Halo, nama saya Lee So Eul, dan aku berusia enam tahun.
Ini saudara saya, Da Eul.
Tidak, bukan aku.
(23 bulan Lee Da Eul adalah seorang anak yang lucu.)
anak pertama Bum Soo ketika bulan madu.
Apakah dia mirip dengan ayah dan ibunya?
Betapa cantiknya
Dunia ini
Beri aku ini, memberi saya ini.
Kemudian So Eul mempunyai adik.
Dia tampak persis seperti ayahnya.
(Da Eul terlihat mirip ayahnya.)
Da Eul menerima banyak cinta dari kakaknya sejak ia lahir.
- Selamat ulang tahun - Selamat ulang tahun
So Eul dan Da Eul adalah saudara kandung yg dekat.
Mereka membuat tim terbaik di dunia.
- Ini bagaimana Anda melakukannya. - Tidak.
Apakah ini tidak bekerja?
Coba tekan tombol.
Ini bagus untuk bertemu SO Eul dan keluarga Da Eul.
Pernahkah kamu melihat ini?
Ini Da Eul.
Ini kuda untuk bayi. Mencoba menaiki itu.
Da Eul tidak suka disebut bayi.
- Pria kecil. Ini dia. - Pria kecil.
Pria kecil.
- Dia tersenyum. - Berbicara dengan kami, Little Man.
(Giddy-up)
Maju sedikit ke depan.
(Begitu Bum Soo selesai berbicara,)
(Dia jatuh ...)
(Dan kepalanya membentur lantai.)
- Apakah kepalanya terbentur? - Pria kecil baik-baik saja.
Ayo perhatikan.
- Di mana Anda akan duduk? - Di mana saja baik-baik saja.
Anda terjatuh seperti ini.
Itulah mengapa Anda harus duduk di depan ...
dan memegang telinga. Coba lagi.
(Dia mencoba lagi.)
Duduk lagi.
Duduk seperti ini lain kali, oke?
Baik?
So Eul.
(Ini secangkir jus.)
Berikan padaku.
- Aku membenci mu. - Benarkah?
- Iya. - Anda harus senang.
- Mengapa? - Membenci saya harus membuat Anda bahagia.
(Bum Soo tak terkalahkan.)
- Apakah Anda tidak senang? - Anda tidak bisa mengalahkan ayahmu.
Cantik.
(Mereka sangatlah imut.)
Ini selai stroberi.
Menyendok.
Ini selai blueberry.
- Ini lezat. - Ibu membuatnya.
Coba mengoleskan selai pada roti panggang.
(Apa yg Bum Soo makan ?)
(Dia makan nasi dengan sup.)
Mengapa?
(Ini sederhana tapi hangat.)
(Gomguk)
(Bakso dengan saus tomat.)
(3 jenis lauk)
Apakah Anda sangat suka?
(Saya suka makan makanan rumahan.)
(Dia makan tanpa henti.)
(Rasa-Nya makanan benar-benar berbeda.)
So Eul dan Da Eul,
- Akan Anda baik-baik saja dengan Ayah saja? - Iya.
- Benarkah? - Iya.
- Apakah Anda tidak menangis? - Tidak.
- Anak baik. - Da Eul,
apa yg membuat Anda menangis?
- Bodoh. - Bodoh.
Menangis membuat Anda bodoh.
So Eul,Apa yg anda sukai ketika Ayah memasak?
- Jajangmyeon. - Jajangmyeon?
ayahmu adalah seorang juru masak yang sangat baik.
- Ayam. - Ayam?
Anda dapat memesan ayam.
Tidak banyak orang menggoreng ayam di rumah.
- Tteokbokki. - Tteokbokki?
- Tapi pedas. - Aku tahu apa yang Anda maksud.
Ayah membuat lezat Ganjang Tteokbokki.
Iya!
Makanan! Cepat lah, makanan!
Ibu! Makanan!
Makanan?
Anda harus memberi makan sendiri.
Dia ingin memberi makan kuda.
Makan dengan baik.
Anda harus memberi makan sendiri.
Dia ingin memberi makan kuda.
Makan dengan baik.
Mengambil makanan sendiri.
Pergi mengambil makanan dari ruang bermain Anda.
Jangan merajuk.
Apakah Anda merajuk lagi?
(Merajuk)
Dia merajuk sepanjang waktu.
So Eul, ayahmu akan memasak apa pun yang Anda inginkan.
Juga ... Da Eul, apakah kaki Anda sakit?
Tidak.
Dia mengatakan tidak ada salahnya, tapi rumah sakit untuk pemeriksaan.
- Mereka ingin mengambil X-ray. - Dia bisa pergi dengan saya.
Pergi ke rumah sakit dengan ayahmu.
Da Eul mengenakan gips di kakinya.
Dia berdiri dengan cepat untuk berlari tanpa mengetahui lantai...
penutup vinyl dan tergelincir di atasnya.
Sudah seminggu atau dua minggu sejak gips dilepas.
Dan aku menyakiti lutut saya saat syuting untuk sebuah film.
Aku dirawat di sebuah rumah sakit di pedesaan.
Ayah tidak membesar-besarkan berapa banyak mereka terluka.
Benar. Hanya orang-orang muda melakukan itu.
(Da Eul mengikuti So Eul.)
(Saya menakutkan, kan?)
(Dia tidak bisa pergi jauh dari kakaknya.)
Pergi.
Hei!
Hentikan.
(Mereka bermain-main.)
Apa masalahnya?
(Dia menjadi tenang setelah mendengar perubahan nada.)
- Katakan Ayah Anda maaf. - Apa masalahnya?
Bukan apa-apa, Ayah. rheina776
(Kau yang terbaik, SO Eul.)
Sini.
(Dia telah menyiapkan hadiah selamat tinggal.)
- Aku menyiapkan hadiah. - Ya ampun.
- Ya ampun.
- ini. - Da Eul, duduk.
Siapa yang ingin boneka kelinci? Angkat tanganmu.
- "Saya!" - Ini dia.
- Yang ini untuk so Eul. - Ini adalah kelinci merah muda.
(Mereka masing-masing mendapatkan boneka kelinci.)
ini untuk, Da Eul.
- Yang ini untuk Daddy. - Apakah ini untuk saya?
Sini.
(Boneka apa itu?)
- Dengarkan dengan baik. - "So Eul, kau merindukanku?"
- Menarikkan. - "Nikmati waktu Anda dengan ayah."
(Nikmati waktu Anda dengan Ayah.)
- "Karena Anda mengerti Da Eul," - Ini relay pesan.
"Menerjemahkan apa yang dia katakan untuk ayah. Aku mencintaimu."
"Da Eul, apa yg ,membuatmu menangis?"
Mendengarkan ketika kamu merindukanku.
- "Bodoh." - Ini membawa pesan saya.
"Jangan menangis dan bersenang-senang dengan ayah."
"Dengarkan kakakmu."
"Aku mencintaimu, Da Eul."
"Bum Soo, Anda memiliki waktu yang sulit."
(Suara orang tua dapat meyakinkan anak saat mereka dipisahkan.)
"Tapi jangan menelpon aku begitu sering."
"Semoga berhasil."
"Terima kasih untuk liburannya. Aku mencintaimu."
- Ibu - Ibu
Aku mencintai kamu
- Kerja bagus. - Ta-da.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Beri aku ciuman.
(Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.)
Da Eul, beri aku ciuman.
Memberinya ciuman.
- Tidak? - Da Eul.
- Saya berangkat sekarang. - Baik.
Semoga berhasil.
- Ibu. - Hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.
Baik.
- Ini adalah boneka anda. - Ibu pergi.
- Bye. - Katakan padanya Anda mencintainya.
(So Eul dan Da Eul sedih.)
- ibu ... - Apa?
- Ibu. - Dia akan segera kembali.
- ibu. - Apakah Anda datang kembali besok?
Apakah kamu datang besok?
(Untuk pertama kalinya, dia akan berada jauh dari anak-anaknya selama 48 jam.)
Katakan padanya Anda mencintainya.
Beri dia hati. Kami mencintaimu.
(Jangan khawatir dan menikmati liburan Anda.)
(Anak-anak 48 jam dengan ayah mereka dimulai sekarang.)
Saya telah menjadi ibu selama sekitar lima tahun,
tapi kadang-kadang sangat sulit untuk mengurus dua anak.
Apakah dia tidak apa-apa mengurus mereka?
Aku khawatir dia akan lelah.
SO Eul dan Da Eul.
(Dia mengirimkan pesan kepada anak-anaknya.)
Waktu...
Anda akan menghabiskan waktu dengan saya tanpa ibumu ...
akan sangat merepotkan.
Jadi tolong bantu saya ...
sehingga kita bisa membuat kenangan yang baik bersama-sama.
Baik?
Aku percaya padamu.
(Ibu mereka telah pergi.)
Kita harus menikmati waktu kita bersama-sama.
- Tidak. - Tidak.
(Dia mengikuti kakaknya.)
Apakah Anda mengikuti kakakmu?
Anda akan mendengarkan apa yang saya katakan hari ini, kan?
- Tidak. - Tidak.
Angkat tangan Anda jika Anda tidak akan mendengarkan saya.
(Ragu-ragu)
Itu bagus.
Angkat tangan Anda jika Anda akan mendengarkan saya.
Saya.
(Setiap kali so Eul melakukan sesuatu,)
(Da Eul segera mengikuti .)
Kita harus mandi sebelum pergi.
- Tidak. - Apa?
- Apakah Anda tidak ingin mandi? - Tidak.
Kemudian gagak akan mengikuti Anda ...
karena Anda kotor dan bau.
Tidak.
Angkat tangan Anda jika Anda tidak akan mandi.
Siapa yang ingin menjadi bersih?
Siapa yang akan mandi dengan baik?
- Saya. - Ini dia.
Meskipun ibumu tidak ada di sini,
mencoba untuk bersenang-senang dan dengarkan aku, oke?
- Tidak. - Apa? Lagi?
Iya.
(Silakan baik-baik kita, Dad.)
Sikat gigi Anda dari atas ke bawah.
Pastikan Anda menyikat gigi geraham Anda, juga.
(Dia sedang menyikat giginya.)
Apakah kamu sudah selesai? Sikat gigi Anda secara menyeluruh. Saya akan membantu Anda.
- Tidak, aku seorang pria kecil. - Apakah kamu bisa?
handuk akan membantu. Ini akan.
Mengapa Anda tidak menginginkannya?
(Aku bilang, aku seorang pria kecil.)
(Dia sedang mencuci wajahnya.)
SO Eul, bisakah Anda menunggu sedikit?
Da Eul, datang ke sini. Biarku lihat.
(Meskipun ia mungkin seorang pria kecil,)
(Pada kenyataannya, dia tiga tahun yang membutuhkan bantuan berpakaian.)
Da Eul.
(Saatnya untuk mengenakan bajunya.)
(Ini awal yang kasar.)
Kepala Anda tidak bisa masuk.
Ini dia.
Satu dua...
Anak baik.
Ini hampir selesai. Tunggu sebentar.
Lihatlah ayah.
- Tidak. - Aku merentangkannya.
(Leher ditarik keluar untuk ukuran XXL.)
Mengawasi..
- Ibu ... - Ini sudah berakhir.
- Ibu. - Maafkan saya.
Anda melakukan pekerjaan yang baik.
Lihalah.
Saya tahu apa yang kau rasakan. Tapi itu lebih.
Anak-anak, terutama mereka yang tidak bisa bicara,
seperti alien.
(Dia berbicara dengan tubuhnya.)
Di depanmu?
Hei.
Dia terus mengatakan sesuatu,
tetapi aku tidak mengerti.
(Dia berbicara kepada dirinya sendiri ketika tidak ada orang.)
Iya!
Yah ... Tidak tidak
Yah ... Sticker ... Siapa ...
Apa? Apa yang dia katakan?
"Siapa yang menempelkan stiker ini?"
- Iya. - Saya mengerti.
(Bum Soo menghadapi hambatan bahasa.)
Akankah Da Eul dan Bum Soo mampu mengatasi hambatan bahasa mereka?
(Keluarga Sa Rang di bandara.)
Sementara itu, di mana keluarga Choo?
Mereka menunggu seseorang yang mereka undang ke Korea.
(Sa Rang sedang menunggu seseorang.)
Siapa yang dia gambar di plakat?
- Selamat Datang di Korea. - Selamat Datang di Korea.
Kerja bagus.
(Sa Rang bersemangat untuk bertemu orang ini.)
Mereka disini. Memanggil namanya.
Yuto.
Yuto menjadi anak besar.
(Dia kembali!)
Mereka adalah combo yang sempurna.
(Dia adalah teman sejati.)
Mereka berbagi ciuman pertama mereka ...
dan kadang-kadang berkelahi.
(Dozing)
Yuto, kau tertidur?
(Dia belajar banyak tentang Korea.)
Ini bagus untuk melihat Anda lagi, Yuto.
(Dia telah berkembang banyak.)
Katakan terima kasih."
(Mari kita bersenang-senang hari ini.)
Saya mengundang Yuto ke Korea lagi,Sa Rang sangat menyukai dia...
tetapi juga karena Yuto sangat menyukai korea...
dan menikmati makanan Korea.
Jika mereka pergi ke suatu tempat bersama-sama,
Ini akan menjadi pengalaman yang baik untuk mereka berdua.
Jadi saya mengundangnya ke Korea karena ia memiliki waktu luang.
(Sa Rang sudah bersemangat.)
(Yuto sangat bersemangat tentang perjalanannya.)
Kita akan bersenang-senang bersama.
Yuto, bersenang-senang.
Sampai ketemu lagi.
Yuto baik-baik saja tanpa ibunya.
Wow. Ini luar biasa.
Aku bisa melihat diriku.
(Dia menunjukkan minat dengan kamera.)
(Ini seperti sebuah film.)
Yuto.
Yuto, Yuto, Yuto.
Lihat ini.
Biarku lihat.
Lihat, saya mendapat potongan kertas.
Ini terluka.
Apakah Anda menangis?
- Tidak, aku tidak. - Mengapa?
Tapi aku merengek.
Aku merengek seperti ini.
(Tertawa)
Anda seperti bayi.
Kemana kita akan pergi?
Kita akan Gapyeong.
- Kemana kita? - Gapyeong.
- Betul.
- Gapyeong. - Ayo pergi.
- Ayo pergi.
- Mari kita pergi ke Gapyeong. - Mari kita pergi ke Gapyeong.
Tujuan mereka adalah Gapyeong, Gyeonggi-do.
Ini sebuah desa pertanian yang penuh dengan ...
aliran sungai yang jernih dan pesona pedesaan.
(Ada hewan lucu juga.)
Kita tiba di penginapan.
Kita di sini.
Yuto.
Sa Rang, membuka pintu.
Aigoo.
Sung Hoon membawa anak-anak pergi ke ...
rumah tradisional, beratap genteng.
Karena anak-anak dari kota,
Sung Hoon ingin menunjukkan mereka pesona pedesaan.
Apa yang akan terjadi di sini?
(Siapa disini?)
Buka pintunya.
(Mereka membawa barang-barang mereka sendiri.)
Baik. Kerja bagus.
(Anjing menyambut para tamu.)
- Ini anak anjing. - Lucunya.
- Hello, anjing. - Anda memiliki teman, Sa Rang.
Lucunya.
Saya ingin memberinya pelukan.
- Dia Imut. - Dia benar?
anjing ini lucu.
Haruskah kita memberi dia nama?
Kita harus memberi nama apa?
Ini bukan Whitey.
Bagaimana Blackie?
Sa Rang, Anda harus memberinya nama Korea.
- Kkamangee. - Oke, itu Kkamangee.
- Kkamangee? - Kkamangee.
Kkamangee.
Kita harus segera pergi .
Kita akan pergi kemana?
Kita pergi melihat-lihat desa.
(Peregangan)
- Katakan Yuto untuk memakai kaos kakinya. - Baik.
-. PAkai kaus kaki anda, Kita akan keluar. - Kemana kita akan pergi?
Kita akan luar.
- Kkamangee, kita akan kembali. - PAkai kaus kaki Anda.
(Sampai ketemu lagi.)
Mari kita pergi, Yuto.
Anjing akan berada di sini ketika kita kembali, kan?
Meninggalkan Kkamangee dirumah, mereka berjalan-jalan.
Kemana mereka akan pergi?
(Apakah anak-anak menyukai pedesaan?)
Kita berada di pedesaan, Sa Rang?
- Ayah, apakah ada sesuatu yang menyenangkan? - "Ayah".
Ketika kita turun,
ada jembatan batu.
- Serangga jembatan? - Tidak ada, jembatan batu.
- Batu? - Ini ada.
Anda dapat menyeberangi jembatan?
Tunggu sebentar.
Baiklah. Oke, Yuto, melompat.
Kerja bagus. Sa Rang, melompat.
Ini dia.
- Baiklah. - Ayah ...
Sa Rang, melompat.
- Aku tidak bisa. - Anda dapat melakukannya, Sa Rang.
Melompat.
- Melompat. Aku disini. - Ulurkan tanganmu.
Anda melakukannya.
(Melompat)
Melompat lagi, Sa Rang.
Baiklah. Melakukannya lagi. Kerja bagus.
- Oke, dari sana ...kerja bagus! - Baiklah.
Ayo pergi.
(Sa Rang membuat kenangan musim dingin dengan ayahnya.)
Di mana kita?
- Di mana ini? - Ayam!
(Itu ayam.)
Ayah, menangkap satu.
(Itu adalah keluarga ayam.)
(Hello, Sa Rang.)
- Hello, ayam. - Say hallo kepada mereka.
Saya ingin memberi mereka makan.
Apakah Anda ingin memberi mereka makan?
Apakah Anda ingin masuk dan memberi mereka makan?
- Masuk ke dalam. - Masuk ke dalam.
- Cobalah memberi makan ayam.
- Masuklah. - Hello.
Katakan halo. Pegang baki.
- Di sini, ayam. - Ini dia.
Yuto, cobalah memberi mereka makan, juga.
(Mereka memberi makan ayam.)
Sa Rang, ada anak ayam.
Sa Rang, ada anak ayam kecil di sini.
(Ada anak ayam.)
(Kicauan)
Betapa cantiknya.
Bukankah mereka lucu?
(Yuto hati-hati memegang ayam di tangannya.)
Bukankah mereka cantik?
Aku akan membawa Anda ke ibumu.
Aku akan menempatkan dia di sini.
Ya, menempatkan dia di atas nampan.
Tapi saya tidak berpikir dia cukup tua untuk makan ini.
- Tidak. - Apakah Anda pikir dia bisa makan?
- Iya. - Aku akan menaruh nampan di sini.
Tidak.
Sa Rang, jangan kasar dengan mereka.
Anda mungkin menyakiti mereka.
(Lalu aku akan membiarkannya pergi.)
Sa Rang, biarkan mereka pergi.
Betul. Biarkan yang lain pergi juga.
(Mari bertemu kembali.)
Ada telur.
(ayam bertelur.)
Sebuah telur ayam.
Apakah ini telur cewek ?
Mengambil dan menikmatinya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ya ampun.
Apakah dia memberikannya kepada Anda? Apakah Anda berterima kasih padanya?
Kita bisa makan nanti.
Tapi kita bisa makan mereka, kan?
Kita mungkin bisa membuat anak ayam menetas.
Kamu benar.
Jika Anda tetap hangat, mereka akan menetas menjadi anak ayam.
Kemudian mari kita tetap hangat dan membuat mereka menjadi anak ayam.
Baiklah. Itu ide bagus.
(Akankah Mimpi Yuto menjadi kenyataan?)
(Bernyanyi)
Sa Rang, datang ke sini. Yuto, Anda juga.
(Setelah menerima telur, mereka menjadi senang.)
Sa Rang.
Apakah Anda suka di pedesaan? Apa yang kamu pikirkan?
Baik...
Iya? Sa Rang?
(Kamu tidak melihat aku bahagia?)
Apakah kamu suka di sini, Yuto?
Iya.
(Sa Rang dan Yuto yang gembira.)
Pergi pelan-pelan , anak-anak.
Apa ini?
Sa Rang, Yuto, datang ke sini.
(Sung Hoon memanggil mereka lagi.)
Apa ini?
Apakah ini kelapa?
- Kelapa? - Apakah kelapa?
Kita buka seperti ini.
(Dia memukul itu.)
Saya belum melihat ini sebelumnya.
Keluar!
Kemudian, Anda memasukkannya ke dalam sini.
(Apa yang dia lakukan)
- Ini dia. - Apakah Anda perlu melakukannya satu per satu?
Iya.
Mereka kacang pinus.
- Kacang pinus? - Betul.
mengagumkan!
Sa Rang, Anda membersihkan juga.
- Saya memiliki satu kecil. - Ya, pekerjaan yang baik.
Sekarang, Anda dapat memakannya.
(Dia memberikan mereka kepada anak-anak sebagai hadiah.)
- Anda harus berterima kasih padanya. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Kerja bagus. - Selamat tinggal.
- Terima kasih. - Bye.
Anak yang baik.
Kita mulai.
Ini sangat berbahaya.
(Mereka naik gerobak dorong.)
Astaga.
Satu dua.
Saya laki-laki.
Satu dua.
Di sini.
kita tidak memberikan wahana untuk orang jahat.
(Cerita musim dingin mereka dilanjutkan.)
Perjalanan mereka ke pedesaan berlanjut
Beri aku ciuman.
Seol Ah, Anda juga. Terima kasih.
Bagaimana dengan Anda, Dae Bak? Apakah Anda memberikan ciuman?
Tolong beri aku ciuman, Dae Bak.
Dae Bak selalu menolak untuk mencium ayahnya.
Apakah dia akan mencium Tae Young?
(Dia akan memberinya ciuman?)
Cium aku. Oh, terima kasih.
(Dae Bak terbuka untuk Tae Young.)
Terima kasih. Terima kasih.
Akhirnya! Saya menerima ciuman.
Mari kita makan sekarang.
- Apakah kamu mau makan? - Iya.
Apa kau lapar?
Baik. Aku akan memberikan pisang ...
untuk kalian.
Sini. Ini untuk Anda, Seol Ah.
Soo Ah, inisatu untuk Anda.
Dan yang satu ini untuk Anda, Dae Bak.
Dae Bak, ini milikmu.
Untuk saat ini, mari kita makan pisang.
Mari kita makan malam yang lezat setelah bermain di taman bermain.
Apakah Anda makan semuanya sekaligus?
(Dia bahkan belum mengunyah.)
Apakah Anda makan sekaligus?
- Apakah ini enak? - Iya.
Apakah ia biasanya makan ini dengan baik?
Datang ke sini, Dae Bak.
Ini masuk seluruh mulut Anda.
- Anda masih bayi. - Saya makan banyak.
- Apakah kamu? - Tetapi saya...
makan sedikit.
Kalian lucu.
(Apakah kamu tidak makan itu semua?)
Tidak, saya tidak bisa memberikannya kepada Anda.
(Putus asa)
(Dia membuka mulutnya.)
Anda selesai .
Dae Bak, saya akan memberi Anda lebih banyak. Jangan khawatir.
Saya akan memberikan Anda satu. Datang ke sini, Dae Bak.
(Dia menangis.)
Dae Bak, ini pisang anda.
(Silakan tunggu sebentar.)
Ini dia.
Dae Bak, ini pisang anda.
(Dia berlari menuju Tae Young.)
Ini pisang anda.
Di sini Anda pergi. Aku sudah memberikan lebih.
Silahkan.
Anda dapat makan perlahan-lahan. Anda tidak harus makan sekaligus.
Itu semua milikmu.
Silakan makan perlahan-lahan dan sedikit demi sedikit, oke?
Makan sekarang. Datang ke sini.
Datang ke sini dan duduk dikursi.
Ketika Anda makan, Anda harus duduk.
(Aku akan melindungi apa milikku.)
Dae Bak, Anda makan dengan sangat baik.
Tolong beri saya lagi.
Benarkah? Kita perlu untuk makan malam nanti.
Berapa banyak pisang yang ayahmu berikan Anda?
satu ... Tiga ... Lima ...
(Dia memberi saya banyak.)
Jika Anda makan terlalu banyak, perut Anda akan sakit.
Di sini Anda pergi. Terbuka lebar.
(Dia menikmati itu.)
By the way, Apakah ayahmu tidak akan marah padaku ...
karena saya memberi makan terlalu banyak?
Apakah itu baik-baik saja Anda makan ini sangat banyak?
Tidak apa-apa.
Baiklah saya mengerti.
Tidak apa-apa.
Apakah ini baik-baik saja? Baiklah.
(Semua yg lezat baik-baik saja.)
Sementara itu, Lo Hee masih tertidur.
(Bergumam)
(Dia mengangkat kakinya.)
(dia menjatuhkannya.)
(Dia melatih kakinya dalam tidurnya.)
(Aku akan memiliki kaki panjang.)
(Menghela napas)
(Ibu...)
Mari kita pergi keluar untuk bermain. Mari kita pergi bermain.
Aku akan memasak mie yg lezat.
(Dia segera bangun.)
(Apakah Anda mengatakan Anda akan memasak sesuatu yang lezat?)
Ini Lo Hee.
Kau tidak mengatakan dia sedang tidur?
- Dia bangun. - Dia bangun.
Lo Hee sekarang.
bayi saya, datang ke sini. Datang ke Ayah.
(Apakah kamu tidur dengan nyenyak?)
Mari kita pergi keluar.
Dae Bak, mari kita pergi keluar.
(Dae Bak melihat Lo hee.)
Dae Bak, keluar.
(Jadi ini adalah kamar Lo Hee.)
Jika kalian ...
merawat Lo Hee,
Aku akan memasak sekarang.
- Lezat? - Tentu saja.
(Saya akan berharap untuk memasak Anda.)
- Anda dapat menjaga Lo Hee. - Baik.
(Mereka akan melakukan pekerjaan dengan baik?)
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini stroberi. Stroberi.
Ini stroberi.
Paman memberikannya kepada Anda, Lo Hee.
Haruskah saya memotongnya?
Anda dapat memiliki gigitan.
Sangat lezat.
Anda juga, Lo Hee.
(Apakah Anda memberi saya gigitan, juga?)
Dimana ikan teri bumbu?
(Soo Ah mengambil kembali stroberi.)
Mengapa?
(Mengapa Anda mengambil kembali?)
Lo Hee, di sini.
(Dia terperangah.)
- Dia menangis. - Apa yang salah?
Jangan menangis. Ayah ada di sini.
Jangan menangis. Ayahmu ada di sana.
(Lo Hee masih sedih.)
(Pada saat itu,)
(Dae Bak mendekati Lo Hee.)
(Lo Hee, kau baik-baik saja?)
(Dae Bak membuat kontak mata dengan Lo Hee.)
Jangan menangis!
(Dia berhenti menangis.)
(Siapa anak ini?)
- Di mana ikan teri bumbu? - Anda juga, Seol Ah.
(Berhenti!)
(Berhenti menangis!)
(Linglung)
(Dia lega.)
Aku akan memasak untuk Anda dengan cepat.
Aku akan memasak udon.
Udon?
Benar, aku memasak udon.
Dimana pisau?
memasak dilakukan ...
seperti biasa.
(Dewan memotong terus mendapatkan menjauh.)
Aku akan memasak mereka semua sekaligus karena saya tidak punya waktu.
Ini saatnya untuk memasukan mie .
(Dia bergegas dan membuat berantakan.)
Astaga.
Sulit untuk memasak sambil mengurus empat anak.
Astaga.
Aku terburu-buru.
Saya tidak bisa berpikir jernih.
(Dia mengambil napas dalam-dalam.)
(Apakah anak-anak melakukan dengan baik?)
(Lo Hee menangis keras.)
Lo Hee!
Lo Hee.
Baiklah.
- Lihatlah Anda menangis. - Jangan menangis, jangan menangis.
Jangan menangis, Lo Hee.
(Dae Bak melihat Lo Hee.)
Baik? Mereka menjaga Anda.
Apa yang terjadi dengan Anda?
Baiklah, datang ke sini. Aku akan mengurus Anda, juga.
(Mereka berdua menjadi tenang.)
Ciluk ba!
Dia Dae Bak.
(Lo Hee malu.)
(Mi yang sedang dimasak.)
(suara apa ini?)
Tidak, Anda tidak harus melakukan itu.
Apa itu tadi?
(Dia membuka tong sampah.)
Astaga. Dae Bak, Anda akan terluka.
Anda tidak harus melakukan itu.
Lihat ini. Apa ini?
Ini cukup.
Lihat ini, anak-anak. lihat.
(Ini menarik.)
Lepaskan itu.
ini dapat bergerak sendiri.
(Rumah sekali lagi damai.)
(Si kembar menjadi tertarik pada mobil mainan ...)
(Sedangkan dua bayi merasa ditinggalkan.)
(kembali saya tidak akan datang.)
(Cemberut)
(Mari kita bermain sendiri.)
(Lo Hee terkejut.)
(Ternganga keheranan)
(Apa yang saya lakukan?)
(Lo Hee terus menangis.)
(Dae Bak ternyata bermain musik.)
Anda akan mengubahnya dengan saya?
(Apakah dia baik-baik saja sekarang?)
(Tidak masalah.)
- Mari kita bermain dengan ini. - Ayah.
(Dae Bak berbicara setiap kata yang dia tahu.)
(Gila)
(Ada cuckoo a.)
(Lo Hee tenang sekarang.)
Apa ini?
(Anda tidak akan menangis lagi, kan?)
(Tidak, saya tidak akan.)
(Dae Bak baik untuk Lo Hee.)
Dae Bak, mari kita makan bersama-sama.
Mari makan.
(Tae Young membawa Dae Bak.)
Mari kita makan, mari kita makan
Mari kita makan bersama
Saya ingin makan, juga.
Oke, mari kita makan.
Saya juga.
Mari kita kencangkan sabuk pengaman Anda dan makan, Soo Ah.
Kemari.
Mari kita kencangkan sabuk pengaman Anda.
(Ciluk ba.)
Mari kita kencangkan sabuk pengaman Anda.
(Dia menepuk.)
(Kamu lucu.)
(Hatinya mulai berdebar.)
Mie siap.
Sekarang, masalahnya adalah memberi mereka makan.
PErtama anda harus meniupnya.
Anda harus berhati-hati karena panas. Tunggu.
Saya akan memberikan garpu dan sendok.
(Saya juga!)
Baik.
Saya ingin makan dengan cepat.
Oh tidak. Aigoo.
Ya ampun. Aku akan mengambilnya.
Tunggu sebentar.
Terbuka lebar.
(Lo Hee makan sesendok.)
Membantu diri sendiri.
Dae Bak, Anda juga.
(Dae Bak menjadi gelisah.)
Anda bisa makan sendiri, kan?
Selamat makan.
(Si kembar makan dengan baik.)
(Lo Hee makan dengan baik, juga.)
Oh, benar. Saya lupa bib Lo Hee.
Apa yang saya lakukan?
(Menghela napas)
Lo Hee, mari kita memakai bib Anda.
Anda perlu memakai ini.
(Dia menempatkan bib di lehernya.)
Saya pikir Dae Bak juga memiliki satu.
(Bisakah saya makan sekarang?)
Dia tidak memiliki bib.
(Tidak bisa lagi untuk menunggu, ia mulai makan.)
Tunggu sebentar.
Soo Ah akan makan ini pertama.
Terbuka lebar.
(Pada saat itu,)
(Seol Ah memotong untai mie di setengah.)
(Dae Bak, coba ini.)
(Kamu yang terbaik.)
(Namun,)
(Ia berjuang untuk makan dengan tangan kikuk nya.)
Soo Ah, Anda bagus. Anda juga, Seol Ah.
(Mengapa tidak bisa Anda makan?)
(Dia memberinya makan.)
(Terbuka lebar.)
(Itu anakku.)
(Dia mengurus saudaranya seakan dia ibunya.)
Seol Ah, Soo Ah, Anda makan dengan baik?
Membantu diri sendiri.
Terbuka lebar.
(Si kembar makan dengan baik.)
Anda semua makan dengan baik. Terbuka lebar.
Lo Hee, apakah ini lezat?
Apakah Anda menyukai makanan bayi aku memasak untuk Anda?
Ini sangat lezat.
Oh benarkah?
Terbuka lebar, Dae Bak.
(Ini sesendok untuk Dae Bak.)
Ini sesendok untuk Lo Hee.
Terbuka lebar.
Ini sendok lain untuk Dae Bak.
(Dia bergiliran memberi mereka makan.)
Terbuka lebar.
Ini sendok lain untuk Lo Hee.
- Silahkan buka ini untuk saya. - Ayolah. Terbuka lebar.
Paman, tidak bekerja.
Oke, aku datang.
Astaga, punggung saya sakit.
(Punggungnya sakit.)
- Apakah Anda ingin saya untuk membukanya? - Iya.
(Tae Young sangat sibuk.)
(Perawatan anak secara alami membangun otot lengannya.)
- Terbuka lebar. - Ciluk ba.
Di sini, saya akan memberi makan Anda.
(Dia terlalu sibuk untuk bermain ciluk ba.)
Terbuka lebar. Wow, Anda makan dengan baik.
Anda selesai.
(Dia mengeluarkan napas lega.)
- Saya selesai. - Apakah kamu sudah selesai?
Seol Ah, Anda perlu mengatakan, "Terima kasih untuk makan."
Terima kasih untuk makan.
Aku akan membuat Anda keluar dari kursi. Tunggu sebentar.
Di sini Anda pergi.
Ini dia.
(Dae Bak masih menikmati mie.)
Dae Bak makan dengan baik.
Iya.
(Gerakan tangan-Nya telah membaik.)
Dae Bak, Anda perlu pelan-pelan.
Jika tidak, Anda akan mendapatkan gangguan pencernaan.
Makan malam yg kacau selesai.
Dan rumah berantakan.
Saya harus membersihkan rumah.
(Pikirannya berantakan, juga.)
(Dia keluar.)
Aku harus menguasai diri.
(Saya harus tetap tenang.)
Oke, aku akan mengatur hal-hal satu per satu.
(Aku akan membersihkan saat aku pergi.)
Mari kita mengatur satu per satu.
Anda dan saya bersama-sama mengatur satu per satu.
(Apakah kamu baik-baik saja, Paman?)
(Kamu bisa melakukannya!)
Baiklah. Aku akan menghibur.
Aku akan menghibur.
Aku tidak lelah.
Aku tidak lelah sama sekali. Sangat.
(Kau pembohong.)
Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik.
Apakah akan ada masalah?
Jujur, kami ingin memiliki empat anak.
Yah ... Pertama-tama ...
(Cobalah hari ini.)
- Saya akan mencobanya. - Oke ... Yah ...
Anda sebaiknya memiliki 4 sampai 5 anak-anak.
Ini dilakukan sebelum saya menyiapkan makan malam.
Sesuatu yang tidak beres ketika saya mulai memasak.
(Dia mendesah dalam-dalam.)
(Namun)
Dia mendesah lagi .
(Pekerjaan Tae Young tidak pernah berakhir.)
Seiring dengan tenang tapi besar kekacauan yang dibuat oleh Dae Bak,
bagaimana petualangan empat anak-anak berakhir?
Bum Soo berjalan-jalan dengan kedua anaknya.
(stroller merah muda itu diturunkan dari kakaknya.)
Baiklah. Ini membosankan untuk tinggal di rumah sepanjang hari,
mari kita berjalan-jalan.
- Hello. - Apakah Anda akan keluar?
- Iya. - Hello.
Ayah, ada ...
(Ayah, pergi dengan cara ini.)
- Saya dingin, saya flu. - Apakah kamu flu?
Apakah kita berpegangan tangan?
(So Eul memegang tangan ayahnya erat.)
Aku hangat sekarang.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
(Tersenyum)
Da Eul sangat tenang.
(Laki-laki kecil yang tidak seharusnya banyak berbicara.)
(Mereka gembira dengan tamasya.)
Wow, lihat.
Mereka menjual makanan lezat.
Apa itu? Mari kita makan di sana.
keluarga Bum Soo Adalah pelanggan tetap di sini.
Ini camilan yang menjual Tteokbokki dan goreng.
(Fritters sedang digoreng.)
- Aku harus... - Berapa banyak sate kue ikan...
- Aku akan memiliki satu. - Satu dua...
- Aku akan memiliki satu. - Aku akan memiliki satu.
Kamu juga?
Sate kue ikan ...
- Saya akan memberikan satu porsi. - Ya, silahkan.
- Bagaimana sundae dan Tteokbokki? - Ya, silahkan.
Apa yang Anda ingin makan?
Apakah Anda ingin hati lagi atau sundae?
- Hati. - Kamu suka...
Apakah Anda ingin hati lagi? Baik.
SO Eul, Anda menyukai hati, bukan?
(Aku tahu bagaimana untuk makan.)
Saya akan memberikan kue ikan.
(Dia memegang kue ikan dengan satu tangan seperti kakaknya.)
Kerja bagus.
(Makan)
Di sini Anda pergi.
Terima kasih. Ini pedas.
Ini sangat pedas untuk Anda.
(Dia pertama makan hati.)
Anda dapat makan pelan-pelan.
- Apakah itu tidak enak? - Tidak.
(Anda terlalu muda untuk menghargai rasa ini.)
- Ini pedas. - Ya, itu pedas.
- Jjamppong? - Ya, itu pedas.
Jjamppong ... pedas!
- Apakah Anda tidak ingin hal itu? - Dia bertanya, "Apakah anda menyukai Jjamppong?"
Apakah Anda ingin yg pedas?
- Tidak. - Tidak?
Ini adalah makan siang kita.
Ini cukup.
(Ini apa yang terjadi ketika ibu tidak ada.)
(Dia bisa makan hati atau Tteokbokki.)
(Kue ikan adalah satu-satunya makanan yang dia bisa makan untuk makan siang.)
(Aku pria kecil.)
(Dia menggigit kue ikan seolah-olah itu adalah tulang rusuk.)
(Dia berhenti makan ...)
(Dan hilang dalam pikiran.)
- Apakah enak? - Satu lagi!
Tolong satu lagi!
Apakah Anda ingin satu lagi?
- Satu lagi? - Iya.
Siapa yang akan memakannya?
Dia.
(Dia menunjuk produser.)
Anda tidak harus memanggilnya "Dia". Anda harus memanggilnya "Paman".
Betul.
- Ini panas. - Anda perlu meniup di atasnya.
- Ini panas. - Kau tahu .
(Dia sangat santai.)
Jika Anda tahu bagaimana, mengapa Anda tidak melakukannya?
Ini dia. Kerja bagus.
(Da Eul meniup pada kue ikan nya, juga.)
(Dia meniru kakaknya.)
Kerja bagus.
(Dia mengambil gigitan besar.)
Apakah ada lebih banyak sup?
- Apakah Anda ingin lebih banyak sup? - Iya.
- Pergi meminta lebih banyak sup. - Baik.
Kita harus memiliki sup dengan kue ikan.
Saya juga.
- Apa yang akan Anda katakan, Da Eul? - Haruskah aku tuangkan di sini?
- Apakah Anda ingin lagi? - Tidak, hanya sedikit, silakan.
- Apa yang akan kamu katakan? - Di sini Anda pergi.
- Anda perlu berhati-hati. - Aku akan membawa kepada Anda, Da Eul.
- Ini panas. - Air, air, air,
- Air, air. - Anda ingin air.
Terima kasih. Tunggu sebentar.
Mari kita kembali ke tempat duduk kita.
(Dia menerima air sebagai gantinya.)
Anda melakukannya.
Dia ingin meniru segala hal yang dilakukannya.
- Apa yang anda jatuhkan? - Sundae.
Yah ... Sticker ... Siapa ...
(Dia dihadapkan dengan hambatan bahasa lagi.)
Apa? Apa yang dia katakan?
Apakah Anda bertanya, "Siapa yang mengenakan stiker?"
Iya.
Pemilik melakukan.
Dia taruh di sini agar terlihat cantik.
(Dia bergumam lagi.)
- "Siapa yang menempatkan ini di sini?" - Iya.
Pemilik melakukan ini, juga.
(Saya mengerti.)
- Apakah ini enak? - Mengapa Anda tidak menari jika itu enak?
- Apa? Apa? - Iya?
- Apa? - Apa yang dia katakan?
- Dia bertanya apa ini. - Apa ini?
Ini kue ikan.
- Ikan ... - "Kue ikan".
Ini adalah air. Itu air.
Oh tidak!
- Tidak masalah. - Aku tidak basah.
- Tidak masalah. - Oh sayang.
Saya tenang.
Ini akan mengering .
- Ya kau benar. - Itu akan.
Air ... air ... So Eul ...
- Apakah dia menumpahkan air? - Iya.
(Anda tidak harus canggung.)
- Apakah Anda menumpahkan air, Da Eul? - Tidak.
- Anda tidak? - Tidak.
- Aku menumpahkan air di sini. - Ayah, Ayah.
Apakah Ayah menumpahkan air atau tidak?
Saya tidak?
Dia tahu segalanya.
(Aku bilang, aku seorang pria kecil.)
Saya ingin mereka merasa aman.
Setiap kali sesuatu terjadi
jika orang tua panik,
anak-anak melihat orang tua dan panik mereka bahkan lebih.
Saya ingin mereka tumbuh dengan perasaan ...
santai dan tenang. Itulah mengapa saya bertindak tenang.
Makan ini. Anda bisa makan itu.
Mobil.
Bip, bip.
- Ada banyak lalu lintas di sini. - Bunyi, bip.
(Tertawa)
- Apakah Anda kenyang, So Eul? - Iya.
- Bagaimana dengan Anda, Da Eul? - Tidak.
- Apa kau lapar? - Tidak.
- Apakah Anda kenyang? - Tidak.
- Apakah Anda ingin makan lebih banyak? - Tidak.
- Apakah Anda ingin berhenti makan? - Iya.
Baik.
- Baik. - Mari kita bersihkan mulut Anda.
Bum Soo pergi berbelanja dengan anak-anak.
Apa yang harus kita beli untuk ...
makanan yang enak nanti? Kita harus memasak, juga.
- Baik? - Saya juga.
- Tentu saja, Anda harus membantu. - Labu?
Labu kuning?
Ini terlalu rumit. Mari kita tidak membeli itu.
Tapi itu baik untuk kesehatan kita.
Tapi Ayah tidak tahu cara memasaknya.
Itu sebabnya kita harus membeli zucchini.
- Zucchini? - Iya.
- Aku akan membawanya. - Iya. Bawa ke saya.
- Ini dia. - Betul.
Aku tahu bagaimana memasak ini.
Ini mudah. Lewat sini.
Aku tidak tahu apa yang harus dibeli.
SO Eul datang untuk menyelamatkan ayahnya yang tidak tahu bagaimana untuk berbelanja.
Dia sering ikut berbelanja dengan ibunya.
(Ibu memakai membeli ini .)
Dia tahu apa yang harus dibeli dan bertindak sebagai pembantu kecil Bum Soo.
- Tauge? - Iya.
Bagaimana kita memasak tauge?
Ayah, aku ingin mainan.
(So Eul tahu tempat ini seperti punggung tangannya.)
(Dia mengambil kecap saat ini.)
- Kita memiliki kecap di rumah. - Kita tidak.
- Apa? - Kita tidak memilikinya.
- Kemari.
- Ini dia. - Ini.
Apa ini?
(Apa ini?)
Sup Rumput laut.
lauk ini terlihat lezat.
(Mereka pergi ke bagian lauk.)
So Eul, datang ke sini. Memilih beberapa lauk.
- Bagaimana bayam? - Baik.
Membawa satu dengan berbagai macam sayuran.
Dengan tiga jenis sayuran. Benar.
(Ini trik untuk memasak.)
Mari kita mengembalikan zucchini dan membeli satu yg dimasak.
- Apa yang kamu pikirkan? - Anda perlu untuk nasi goreng.
- Apakah ini untuk nasi goreng? - Iya.
Zucchini? Baik. Mari kita membelinya.
(Mereka selesai berbelanja.)
(Mereka menuju ke meja.)
Baiklah.
(Ini melewati waktu tidur siang Da Eul.)
Anda dapat memimpin. Pimpin kita. Anak yang baik.
- Apa yang salah? - Lihatlah Da Eul.
- Apa itu? - Dia lucu.
(Da Eul yang tertidur.)
Ayo pergi.
(Da Eul tertidur.)
(Dia mulai mengayunkan kepalanya.)
(Bum Soo melindungi kepalanya.)
(Dia menempatkan lengannya di depan Da Eul sehingga Da Eul tidak akan terluka.)
Pengiriman? Apakah lebih baik untuk membebaskan mereka?
Harap memberikan mereka kemudian.
(Da Eul jatuh tertidur di lengan ayahnya.)
SO Eul, Da Eul tidur. Iya.
(Anda sudah sangat lelah.)
Terima kasih. Bye.
(Bum Soo bergerak perlahan sehingga dia tidak akan membangunkan Da Eul.)
(Dia teriritasi.)
(Bum Soo menenangkan dia dengan membuat suara-suara halus.)
(Dia menempatkan Da Eul di kereta dorong.)
(Ayo kita pulang sekarang.)
(Mereka tiba di rumah tanpa membangunkan Da Eul.)
Ia berhasil tiba di rumah setelah berbelanja ...
tanpa membangunkan Da Eul dan meletakkan dia di tempat tidur.
Ternyata Bum Soo memiliki keterampilan dalam merawat anak.
(Bum Soo menunjukan baik dalam merawat anak-anak.)
Let it go, Let it go
Berbalik dan membanting pintu
(Saya di sini, anak-anak!)
Saya tidak peduli
Halo! Seo Jun, siapa aku?
(Dia adalah...)
Saya senang karena saya putri es.
(Dia telah mengunjungi kembar dari kerajaan beku nya.)
Elsa ...
(Dia meninggalkan anak-anak dengan kenangan besar.)
(Dia merobek bajunya.)
Tidak!
(Putri kehilangan sayapnya.)
Anda anak nakal!
Halo! Aku merindukanmu.
Seo Jun,Siapa aku?
(Dia malu.)
Anda Elsa.
(Anda ingat saya. Datang ke sini.)
(Dia akhirnya bertemu dia.)
saat ia bertemu Elsa, setelah waktu yang lama merindukanya,
mimpi Seo Jun menjadi kenyataan.
(Dia akhirnya bertemu Elsa lagi.)
(Aku merindukanmu, Elsa.)
- Beri dia ciuman. - Berikan Elsa ciuman.
Seo Eon, memelukku juga.
Seo Eun memberikan Elsa sepatunya.
Saya tidak memakai sepatu
Saya bertelanjang kaki. Terima kasih.
Seo Jun
- Astaga... - Dia begitu manis.
- Dia sayang. - Kerja bagus.
Elsa dingin. Dia memakai celana panjang .
Saya seorang putri es, tapi saya merasakan dingin dengan mudah.
Dingin tidak pernah mengganggu ku lagi
Lirik yang ironis.
(Merasa bersalah)
Ini dia.
(Seo Eon mendekati Elsa.)
Tidak Tidak sayap saya!
Astaga. Tidak sayap saya!
(Dia merobek bajunya lagi.)
(Putri sekali lagi kehilangan sayapnya.)
Seo Jun Seo Eon. Baiklah, kita lanjut lagi.
(Aku akan menangkap Anda saat ini.)
(Hwi Jae dan Eun I tidak bisa berhenti tertawa.)
(Jika Anda memberikan kembali sayap saya, saya tidak akan makan Anda.)
Seo Jun,
Aku datang untukmu.
(Mengerikan)
(Dia mengaum seperti dinosaurus.)
Dia dinosaurus.
dinosaurus di sini.
Dia seorang Tyrannosaurus.
(Elsa, Anda membuat komedian yang baik.)
Seo Jun, Seo Eon, Anda ingin pergi bermain dengan saya?
- Iya. - Ikuti aku.
- Mari kita mengikutinya. - Let it go, Let it go
- Ayah akan pergi juga. - Dia akan pergi juga.
tidak akan menahan saya kembali lagi
- Pegang tangan Ayah. - Let it go
Hwi Jae dan si kembar diundang ke acara radio.
(Si kembar mendengarkan musik.)
Mereka benar-benar fokus.
(Musik indah.)
Mereka begitu menggemaskan.
(Mereka, memang menggemaskan.)
(Dapatkah Anda mendengar saya dengan baik?)
(Ia menguji mikrofon.)
(Dia sedikit gugup.)
Mari kita mulai merekam.
(On Air)
- Tahun Baru khusus. - Rapat Keluarga Sisters '!
Apa? Ini tidak bekerja.
Sekarang dia ayah dari anak laki-laki kembar.
Hwi Jae, silakan say hi.
Halo, saya Lee Hwi Jae.
Saya mengurus anak-anak. Jadi sedikit sibuk di sini.
- Ini kali pertama mereka di radio. - Iya.
Saya pikir mereka adalah tamu termuda dalam sejarah acara radio.
Selamat Datang, Seo Eon, Seo Jun!
- Katakan halo." - Hello.
Aku sudah menyiapkan sesuatu untuk Anda. Tunggu sebentar.
1, 2, 3. Di sini kita pergi.
Aku menyiapkan makanan ringan untuk Anda.
- Stroberi! - Mereka stroberi.
Sini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Mereka menggemaskan. Stroberi. - Apa ini?
- Anda dapat makan mereka. - Elsa ...
pergi ke pasar petani pagi ini dan membeli mereka.
- Baik. Apakah Elsa cantik? - Baiklah.
- Iya. -Seberapa cantikah Elsa?
- Banyak. - "Banyak"?
Terima kasih!
- Mereka begitu menggemaskan. - Di mana ibumu?
- Dia berlibur. - Oh, dia?
Kita sudah di acara ini selama tiga tahun, sehingga mereka tahu.
Mereka merawat 48 jam tanpa dia.
Mereka begitu baik.
Dan mereka membuat kenangan yang baik dengan saya.
- Tepat. - Tepat.
- Mereka begitu indah. Mencuci tangan. - Ayah.
- Kita akan mendengarkan "Blessing you". - Seo Jun memiliki sesuatu untuk dikatakan.
- Baik. - Apa itu?
Aku ingin menyanyikan "Daddy, Cheer Up" lagu.
- Dia ingin menyanyi. - Saya mengerti.
Daddy, bergembiralah
Kami di sini untuk Anda
Daddy, bergembiralah
Kami di sini untuk Anda
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Sekarang, ada Elsa ...
- Sebelah Seo Eon dan Seo Jun - Anda bisa memanggil saya El-sook.
Apakah Anda ingin berbicara dengan Anna?
(Dimengerti)
Baik.
- Ini "Ya", kan? - Iya.
- Hello. - Dia berkata halo.
- Tunggu. - Siapa dia?
- Hello? - Hello?
Halo.
Apakah Anda ingin membuat manusia salju?
Ayo, mari kita pergi dan bermain
- Anna. - Anna.
Halo!
Kamu siapa? Apakah Anda Seo Eon atau Seo Jun?
Saya Seo Eon!
Anda Seo Eon!
Siapakah aku?
- Anda Anna. - Anda benar.
Anna, bagaimana kabarmu?
Apa yang Anda lakukan di sana?
Saya bermain dengan Seo Eon dan Seo Jun
Ini sangat canggung.
(Tertawa)
Apakah kita berkelahi?
- Apakah kita? - Kamu di mana?
Sekarang juga,
Saya dengan Seo Eon dan teman Seo Jun.
- Apa? Seorang teman? - Teman?
Tahun berapa kamu lahir?
Dia bertanya Anna tahun berapa dia lahir.
- Tahun kuda. - Tahun kuda.
- Ini adalah tahun kuda. - Anna ...
Saya menggendong bayi di satu lengan.
- Saya mengerti. - Aigoo ...
Berapa umur bayi Anda?
Ketika saya masih dalam perawatan postnatal ...
Saya pikir kita melahirkan di rumah sakit yang sama.
Aigoo. Kapan Anda melahirkan?
- Pada tanggal 11 April. - Wow.
- Mereka hanya satu bulan terpisah. - Tepat.
Apakah anak-anak Anda tahu bahwa Anda Anna?
Mereka tahu.
Iya.
Tapi mereka tidak suka Anna sangat banyak.
Seo Eon, Seo Jun,
Anda suka Anna atau Elsa?
(Dia ragu-ragu untuk menjawab.)
Saya suka Ayah.
- Anda suka Ayah. - Anda suka Ayah
Seo Jun,Siapa yang kamu suka Anna atau Elsa?
Elsa.
Anda menyukai Elsa.
- Saya Elsa. - Saya mengerti.
Terima kasih untuk berbicara kepada kita.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bye. - Bye.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Mari kita bicara Hwi Jae.
- Iya. - Iya.
(Sementara Hwi Jae berbicara,)
(Si kembar mulai menggambar.)
(Dia mencoba untuk membuka spidol.)
(Tapi ia berjuang.)
Anda dapat membuka ini,?
Buka ini, silakan.
SAYA...
Aku bisa melakukan itu.
dapatkah Anda melakukannya?
Iya.
- Bisakah kamu... - Saya kuat,
jadi saya bisa melakukannya.
Buka!
(Dia mengernyit.)
Kamu bisa melakukannya!
Baik! Buka!
(Aku akan menunjukkan seberapa kuat saya!)
(Mengapa tidak terbuka?)
(Dia kehilangan napas.)
(Dia telah meyakinkan saudaranya.)
(Dia menyerah.)
Tolong aku. Aku tidak bisa melakukannya.
(Dia gagal.)
Kita ingin...
- Meminta Hwi Jae menyanyi. - Apa menyanyi?
- Silahkan bernyanyi bagi kita. - Tentu.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Apa pun yang Anda tanyakan, saya akan melakukan. - Benarkah?
Itu hebat.
Sudah berapa lama?
Aku tidak tahu apakah aku bisa menyanyi yang tinggi lagi. Saya dalam masalah.
- Harap bernyanyi. - Ayo lihat.
Astaga, aku dalam kesulitan.
Seo Eon, Seo Jun, menutup telinga Anda.
Ayah akan menyanyi.
Check it out Check it out sekarang
1, 2, 3, 4.
Siapa yang Anda lihat?
Sangat
(Bahkan semburan tawa.)
(lagu apa itu?)
Hanya memilih satu
Katakan selamat tinggal
(Pada tahun 1995, dia adalah seorang pria muda.)
(Tapi sekarang, dia ayah dari kembar.)
Katakan selamat tinggal
Aku akan berhenti sekarang
Aku sudah menjaga ini untuk diri sendiri
Tapi sekarang saya harus mengakhirinya
- Haruskah kita meminta encore? - Ini sangat baik.
- Sebuah ulangan? Apa? - Iya. Sudah lama.
Ya, kita ingin encore.
- Anda memiliki banyak lagu. - Suaraku hilang.
Astaga...
Baiklah kalau begitu. Mari kita Seo Eon dan Seo Jun ...
- katakan selamat tinggal. - Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.
- Seo Jun, datang ke sini. - Ucapkan selamat.
- "Sampai jumpa". - Sampai jumpa.
Baik. Seo Eon, Anda juga.
- "Sampai jumpa." - Sampai jumpa.
Selamat malam.
- Baik. Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih banyak untuk membawa anak-anak ke sini.
Jika Anda memiliki waktu yang sulit merawat mereka, hubungi kami.
Elsa akan selalu bersedia.
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Dia punya masalah bahu.
Baik. Terima kasih, Hwi Jae.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Cantik. - Seo Jun
Cantik.
(Mereka memeluk.)
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Terima kasih.
(Aku mencintaimu, Elsa.)
Sementara itu, Sa Rang dan Yuto berada di pedesaan.
Yuto, pergi ke rumah wanita tua itu.
Anda melihat dia beberapa waktu lalu.
Iya.
Mintalah beberapa kecap.
Kita akan membuat sesuatu yang lezat.
Apakah itu berarti kecap?
Betul. Ini kecap.
- Kecap, kecap, - Jadi kalian berdua pergi ...
- Kecap, kecap, - Dan mendapatkan beberapa ...
- Kecap, kecap. - Kecap di sini.
Anda sudah ada sebelumnya. Memegang tangan dan ...
pergi.
(Mereka pergi.)
Tolong beri kami kecap.
- Tolong beri kami kecap. - Tolong beri kami kecap.
Tolong beri kami kecap.
- Tolong beri kami kecap. - Selamat Datang.
Tolong beri kami kecap.
- Tolong beri kami kecap. - Apakah Anda ingin kecap?
Aku akan memberikan ini. Cobalah.
Itu dibuat dengan kacang merah.
(Dia mengambil gigitan.)
Makan ini. Makan ini.
Baunya enak.
Makan ini.
Anda harus tersenyum sambil makan itu.
Menyambut.
Silahkan duduk.
- Bisakah saya? - Iya.
Sa Rang, makan ini sementara ini masih panas.
Aigoo. Ini terlihat enak.
Coba juga, Kakek.
Apakah enak? Apakah itu enak?
Aigoo, kau begitu lucu. Cobalah satu. Ini enak.
(Karena dia memberikan kepada saya ...)
honey, minum air.
Ini baik. Cobalah.
(Ini membentang.)
(Ini kenyal.)
Makan ini.
Berikan itu padaku.
Saya datang untuk memberikan beberapa uang saku.
Aigoo, kakek memberi Anda uang saku.
Sini. Membeli beberapa makanan ringan.
Anda menyukainya.
(Dia berseru sukacita.)
(Tersenyum)
Terima kasih terima kasih
Terima kasih.
"Terima kasih"?
Anak-anak dan orang dewasa menyukainya ketika mereka menerima uang.
Sa Rang, yang akan Anda berikan ini?
- Apakah Anda memberikannya kepada Ayah? - Iya.
Biarkan aku menutupi bagian atas.
Terima kasih.
Tolong beri kami kecap.
Apakah Anda ingin kecap?
Tolong beri kami kecap.
Aku akan mendapatkan beberapa dari tempayan itu.
Tolong beri kami kecap.
Baik.
(Dia mengeluarkan kecap buatan sendiri dari panci.)
Di sini Anda pergi. ini kecap lezat Anda.
Sini. Kecap.
(Apakah itu kotor?)
Sini.
(Kita berada dalam kesulitan.)
Apa?
Anda tidak bisa membawa semuanya.
Aku akan membawa makanan.
Aku laki laki.
Dia membawa satu yg berat.
(Aku akan membawa piring ini.)
Anda membawa kecap.
(Hati-hati ia membawa kecap.)
Astaga. Ini dingin.
Tidak apa-apa. Anda dapat mencuci tangan Anda.
Wow, kau kembali.
Kita pergi untuk mendapatkan beberapa kecap ...
Dan membawa ini.
Apa itu?
Apakah kita melakukannya dengan baik?
Apa itu?
- Ayah, aku menumpahkannya. - Apakah kamu menumpahkannya?
Ini tumpah.
Kerja bagus.
Anda menumpahkan banyak, Sa Rang.
Kemari.
Sa Rang, aku akan memasak sesuatu yang lezat dengan ini.
Baik.
Datang ke sini, Yuto.
(Ini kelas memasak Sung Hoon.)
Sung Hoon bahkan terlihat lebih tampan saat ia memasak.
Dia mempersiapkan bahan-bahan seperti koki berpengalaman.
Dia membuat celah pada ayam sehingga saus meresap.
(Chef Choo adalah master koki.)
Dia marinates ayam dengan bumbu dasar.
Dan ia menambahkan gula ke kecap buatan sendiri ...
untuk membuat kecap manis favorit anak-anak.
Dia mempersiapkan dakgalbi Ganjang.
(Apa yang akan dilakukan saat makan malam sudah siap?)
(Sa Rang memeluk Yuto.)
Biarkan saya memelukmu.
Anda berat. Peluk aku.
Aku akan menunjukkan kepada Anda saya kuat.
(Dia mengangkat tubuhnya.)
Apakah saya berat?
Tidak, Kamu tidak.
Anda sedikit berat.
(Lovey-Dovey)
(Tidak jelas apakah mereka menunjukkan cinta atau kekuasaan.)
Aku berjanji akan mengangkat Anda saat ini.
Aku tidak bisa melakukannya.
Mari bermain petak umpet.
Malam datang ke rumah damai ini.
(Ini sudah malam hari.)
Rahasia memasak hari ini adalah api.
(Sung Hoon membuat api unggun.)
Dia akan mencoba memasak di kuali.
Apakah ia akan berhasil?
(Sung Hoon membawa keluar bahan.)
Astaga, ini dingin.
Ayo lihat.
Apakah tutup panas?
(Dia menuangkan ayam direndam pada tutupnya.)
Dia menuangkan ayam direndam pada tutup panas ...
dan memanggang itu.
Kemudian, dia menambahkan dengan kecap anak-anak .
(Dia mencicipi itu.)
Dia juga memasukan kentang dan ubi jalar ke dalam api.
Anak-anak akan menyukai mereka.
(Apakah api membakar dengan baik?)
(Meniup)
(Tapi meniup ke dalam api tidak cukup,)
(Ia mengubah dirinya menjadi penggemar.)
(Dia tidak keberatan bagaimana wajahnya terlihat.)
(Api menyala berkat kerja kerasnya.)
Ketika ayam ini sudah cukup matang,
ia menambahkan sayuran.
mengaduk mereka dengan ayam,
aroma manis menyentuh hidung.
(Sa Rang keluar setelah mencium makanan.)
Mengapa? Apakah itu berbau lezat?
(MEncium)
Apakah itu berbau lezat?
Mengapa Anda datang ke luar?
Ini dingin, jadi masuk di dalam.
(Saya tidak sabar untuk memakannya.)
(Kali ini, giliran Yuto.)
(Dia perlahan-lahan berjalan menuju makanan.)
Sungguh menakjubkan.
Aku ingin makan itu.
Apa?
Saya menginginkannya.
Baik.
Ini dimasak, Sa Rang.
(Dia menempatkan makanan di piring.)
Sung Hoon bergizi ...
dakgalbi Ganjang selesai.
(MEniup)
(Saya tidak sabar untuk memakannya.)
Tidak tidak! Belum!
Anda tidak bisa makan itu !
Hei! Anda tidak bisa makan itu !
(stik adalah yang terbaik.)
Perhatian.
- Yuto, Anda juga. - Perhatian.
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Baiklah. Selamat menikmati.
(Menikmati.)
Yuto makan dengan baik.
(Yuto tahu bagaimana untuk makan ayam.)
Ini dia.
- Apakah enak, Yuto? - Ini Enak.
Baik.
Ini dia.
(Dia menempatkan di wajah makan yang terkenal.)
Yuto makan dengan baik.
Sa Rang makan dengan baik, juga.
(Tertawa)
Anda tidak perlu membuat wajah itu.
Hey, hey. Jangan lakukan itu.
(Tapi ini bagaimana Anda harus makan.)
Yang mana yang lebih anda sukai
makanan ibu atau makanan ayah?
(Dia berpikir keras.)
- Kedua. - "Kedua"?
Itulah jawaban yang benar.
Makan bagian ini.
Ada daging di sini.
Menggigitnya. Ini dia.
Aigoo. Ini dia.
Siapa Yang suka ayam?
Saya.
Yuto, kamu suka ayam, juga?
(Saya akan menjawab dengan tindakan saya.)
(Saya tidak bisa kehilangan.)
Ini dia.
(Dia menempatkan semua lima jari di mulutnya.)
(Dia menjilati semua saus.)
(Yuto mengambil sesuatu.)
Ini enak.
Ini bagus.
Ini bawang.
- Beri aku bawang, silakan. - Baik. Di sini Anda pergi.
Bawang.
Makan wortel, juga.
- Bawang. - Ayah, lihat aku.
(Dia terkejut.)
(Mereka makan makanan mereka dalam satu gigitan.)
(Aku makan dengan baik, bukan?)
Aigoo, Anda terlihat menakutkan. Anda terlihat menakutkan ketika Anda makan.
- Lihat ini. - Apa?
Lihat? Anda memiliki sedikit nasi sekarang.
Bagaimana itu? Apakah enak, Yuto?
- enak. - "Enak"? Itu yang terbaik?
- Terbaik. - Itu dia.
Apa? Saya tidak berpikir Anda bisa makan itu.
(Sa Rang membuat bungkus besar untuk Yuto .)
(Dan dia makan sekaligus.)
(Dia putriku!)
Wow. Lihat itu.
(Terima kasih untuk Sa Rang, anak-anak memiliki waktu yang tepat tertawa.)
Hey, hey.
Jangan membersihkan hidung Anda!
Perhatian dan berkata,
"Terima kasih atas makanannya."
Baiklah baiklah. Aigoo.
(Karena ia masih muda, Yuto menunjukkan ...)
(Perutnya di apresiasi untuk makanan.)
(Perutnya besar.)
(Kali ini, keduanya menunjukkan perut mereka.)
Silahkan duduk. Perhatian.
- Silahkan duduk. - Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya.
Baik.
(Terima kasih kepada Sung Hoon, mereka memiliki makan malam yang enak.)
(Tae Young mengurus empat anak.)
Tae Young terus mengurus empat anak.
Bagaimana ini akan berakhir?
(Lima bersaudara menikmati salju.)
Lima bersaudara pergi ke kerajaan musim dingin.
Wow.
Anda mengambil langkah pertama Anda di salju.
Pergi!
Saya lebih cepat.
Ini aku.
Ayo pergi!
Dia terjebak!
Apakah ini "Sejarah Tiga Kerajaan"?
Ini menyenangkan. Ini menyenangkan.
Satu dua tiga.
Ini benar-benar menyenangkan. Tunggu.
Astaga...
Anda memasukkannya ke dalam perut Anda.
dunia anak-anak penuh dengan rasa ingin tahu dan kegembiraan.
Dapatkah Anda mendengarnya?
Tindakan kecil anak-anak ...
kadang-kadang menyebabkan perubahan besar.
minggu depan, episode 118 The Return of Superman,
"Terbang, gadis manis, terbang".
(Episode 118: Terbang, gadis ng manis, terbang) Diterjemahkan oleh rheina776